FLegacyAudioStreamingManager::GetLoadedChunk

Gets a pointer to a chunk of audio data