FLandscapeTextureAtlas::UpdateAllocations