FInGameCycleHistory::AddCycles

Adds a number of cycles for the current frame. Thread safe.