FExpressionInput::GetTracedInput

If this input goes through reroute nodes or other paths that should not affect code, trace back on the input chain.