FDynamicSpriteEmitterDataBase::BuildViewFillData

Set up an buffer for async filling