FDynamicResolutionHeuristicProxy::GetResolutionFractionsApproximation_GameThread

Returns a non thread safe approximation of the current resolution fraction applied on render thread.