FDumpFPSChartToEndpoint::DumpChart

Dumps a chart, allowing subclasses to format the data in their own way via various protected virtuals to be overridden