FDistanceFieldVolumeData::CacheDerivedData