FDistanceFieldAsyncQueue::FinishCompilationForObjects

Handle generic finish compilation