FDebugRenderSceneProxy::FMaterialCache::operator[]