FActiveSound::GetTotalConcurrencyVolumeScale

Gets total concurrency gain stage based on all concurrency memberships of sound