FActiveSound::AddWaveInstance

Add newly created wave instance to active sound