USkinnedMeshComponent::IsBoneHiddenByName

Determines if the specified bone is hidden.