USkeletalMeshComponent::GetSharedRequiredBones

Gets the shared bone container used between all owned anim instances. Creates it on the first call.