USkeletalMeshComponent::GetAnimationModePropertyNameChecked

Helper function to get the member name and verify it exists, without making it public