UHierarchicalInstancedStaticMeshComponent::FClusterBuilder::BuildTreeAndBufferAsync