FCameraPhotographyManager::UpdateCamera

Modify input camera according to cumulative free-camera transforms (if any).