UAnimInstance::GetLinkedAnimLayerInstancesByGroup

Runs through all nodes, attempting to find all distinct layer linked instances in the group