FUECompressedAnimData::InitViewsFromBuffer