FPreviewAssetAttachContainer::RemoveAttachedObject

Remove the given object from the attached list