FMarkerSyncData::CollectMarkersInRange