FFinishBuildMorphTargetData::ApplyEditorData

Apply serialized data to skeletal mesh in game thread