AnimEncoding::ByteSwapOut

Handles Byte-swapping outgoing animation data to an array of BYTEs