AnimEncoding::ByteSwapIn

Handles Byte-swapping incoming animation data from a MemoryReader