FNavLinkAuxiliaryId::GenerateUniqueAuxiliaryId

Helper function: returns unique Auxiliary ID for custom links.