UDataflowEdNode::GetIconAndTint