UDataflow::EvaluateTerminalNodeByName

Find all the node of a speific type and evaluate them using a specific UObject