IPackageResourceManager::TryTakePreloadableArchive

Look up an [FPreloadableFile](API\Runtime\Core\Misc\FPreloadableFile) instance registered for the given PackagePath, and return an [FOpenPackageResult](API\Runtime\CoreUObject\UObject\FOpenPackageResult) from it