FPackagePath::GetExtensionString

Report the extension string this PackagePath uses for the given segment.