FUnixCrashContext::InitFromDiagnostics

Inits the crash context from some diagnostic handler (ensure, stall, etc...)