FStringTrace::OnConnection

On a new connection callback.