FBuildVersion::TryReadFromString

Try to read version info from data stored in a string.