FDFMatrix::SafeCastMatrix

Check if the origin of the matrix is small enough to ensure the precision >= UE_DF_MIN_PRECISION.