FPolyglotTextData::ResolveNativeCulture

Resolve the native culture of this polyglot data, either using the native culture if specified, or inferring it from the category.