TChunkedArray::AddElement

Adds a new item to the end of the chunked array.