FGeometryCollectionPhysicsProxy::ClearAccumulatedData

Called at the end of `FPBDRigidsSolver::PushPhysicsStateExec()_.