FGeometryCollectionPhysicsProxy::BufferPhysicsResults_External

Push GT state into the `PhysToGameInterchange_ for async physics