FPBDRigidsSolver::UpdateGameThreadStructures