FMixerDevice::GetNumActiveSources

Returns the number of active sound sources