FMixerDevice::CreateSoundSource

Creates a new platform specific sound source