FAnimNode_BoneDrivenController::ExtractSourceValue

Extracts the value used to drive the target bone or parameter