FAnimNode_BoneDrivenController::ConvertTargetComponentToBits

Upgrade a node from the output enum to the output bits (change made in [FAnimationCustomVersion::BoneDrivenControllerMatchingMaya](API\Runtime\AnimGraphRuntime\FAnimationCustomVersion\Type))