THierarchicalHashGrid2D::FindCellMutable

Returns a cell for specific location and level.