THierarchicalHashGrid2D::Add

Adds item to the grid.