UEnvQueryManager::FindQueryTemplate

Finds [UEnvQuery](API\Runtime\AIModule\EnvironmentQuery\UEnvQuery) matching QueryName by first looking at instantiated queries (from InstanceCache) falling back to looking up all [UEnvQuery](API\Runtime\AIModule\EnvironmentQuery\UEnvQuery) and testing their name