FZoneGraphSceneProxy::CalculateZoneVisibility