FXRTrackingSystemBase::GetMotionControllerState