FHeadMountedDisplayBase::OnLateUpdateApplied_RenderThread

Called just after the late update on the render thread passing back the current relative transform.