FBuoyancyComponentSim::ComputeBuoyancy