UUVEditorMeshSelectionMechanic::OnDragRectangleFinished